الاتجــاهــات والتــوجهـــات المستقبليــة:

·        نشر مجالات وأهداف الفريق في دول العالم بقدر الإمكان مع الاهتمام والتركيز علي زيادة أعضاء الفريق والمنتسبين.

·        الحصول علي التأييد والاعتراف الدولي بالفريق بالإضافة إلي تأييد الجامعات والجمعيات.

·        الاشتراك في مسابقات دولية في مجال الترجمة.

·        الاشتراك في مناقشات ومقابلات بغرض انتشار أهداف وأفكار الفريق ووضعها في دائرة التنفيذ.

·        اكتساب التأييد والمناصرة الضرورية لتأسيس أول مجلس إدارة للفريق.

·        تقديم خدمات الترجمة الفورية إلي كل الذين يسافرون في سبيل الله لنشر الدين الإسلامي.

·        ضم عدد أكبر من أهل اللغة إلي الفريق (غير عرب) في كل قوافل الفريق لإجراء التقييم الأخير لنصوصنا المترجمة بهدف:

1.      اختبار تأثير النص المترجم عليهم (غير العرب)

2.      التأكد من سلامة النصوص المترجمة من أي صعوبة في الفهم للثقافة العربية، خاصة من قبل من لا يعلمون شيئا عن اللغة أو الثقافة العربية.