عندما تذكر الفصاحة ولسان العرب، يذكر النبي صلى الله عليه وسلم، بل عن الصحابة رضي الله عنهم قالوا لأننا سمعنا ألفاظا وعبارات من النبي صلى الله عليه وسلم لم يسبق إليها أحد من العرب، حيث قال الإمام علي رضي الله عنه سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : "مات حتف أنفه"، وما سمعت أحدا تحدث بها قبله.

ومع ذلك فقد تكلم النبي صلى الله عليه وسلم بغير لغة العرب فعن جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنهما قال: قلت يا رسول الله: ذبحنا بهيمة لنا، وطحنت صاعا من شعير، فتعال أنت، ونفر، فصاح رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا أهل الخندق إن جابرا قد صنع سورا فحي هلا بكم».

وروت أم خالد بنت خالد بن سعيد رضي الله تعالى عنهما قالت: قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مع أبي، وعليّ قميص أصفر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سنه سنه» ، وفي لفظ: «سناه سناه» ، وهي بالحبشية حسنة قالت فذهبت ألعب بخاتم النبوة فزجرني أبي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «دعها» ، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أبلي وأخلقي، ثم أبلي وأخلقي».

وأخذ الحسن بن علي رضي الله تعالى عنهما تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «كخ كخ، ألقها، أما تعرف أنا لا نأكل الصدقة؟» .

يقول أبو هريرة : دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وأنا أشتكي بطني فقال: «يا أبا هريرة أشكنب درد» ، قلت: نعم، قال: «قم فصل فإن في الصلاة شفاء".

يقول  الإمام النووي، والطبري وغيرهم : إن سورا لفظة فارسية، وقد تظاهرت أحاديث صحيحة بأن رسول الله صلى الله عليه وسلم تكلم بألفاظ فارسية، وهو يدل على جوازه.

 قال الطبري: السور بغير همز الصنيع من الطعام الذي يدعى إليه، وقيل الطعام مطلقا، وهو بالفارسية، وقيل بالحبشية، وبالهمز بقية الشرب، والأول: هو المراد هنا.

وقوله لأبي هريرة رضي الله تعالى عنه: أشكنب درد ومعناه وجع البطن.

اقرأ أيضا: